FESTIVAL INDIGO 2022 • FESTIVAL INDIGO 2022 • FESTIVAL INDIGO 2022 • FESTIVAL INDIGO 2022 • FESTIVAL INDIGO 2022 • FESTIVAL INDIGO 2022 • FESTIVAL INDIGO 2022
Sadovi jeze • Sadovi jeze • Sadovi jeze • Sadovi jeze • Sadovi jeze • Sadovi jeze • Sadovi jeze
4.–7. Oktober • 4.–7. Oktober • 4.–7. Oktober • 4.–7. Oktober • 4.–7. Oktober
SAŠO MAECHTIG • RUBEN PATER • THE SERVING LIBRARY • CAFFEINE HOURS • SAŠO MAECHTIG • RUBEN PATER • THE SERVING LIBRARY • CAFFEINE HOURS
MLADEN DOLAR • STEVE GOODMAN • VIA NEGATIVA • OLAF NIKOLAI • ROBERT PFALLER • MLADEN DOLAR • STEVE GOODMAN • VIA NEGATIVA • OLAF NIKOLAI • ROBERT PFALLER
AYA • CATERINA BARBIERI • MARINA HERLOP • KODE9 • BILL KOULIGAS • RECONVERT • II/III • AYA • CATERINA BARBIERI • MARINA HERLOP • KODE9 • BILL KOULIGAS • RECONVERT • II/III
CUKRARNA • CUKRARNA • CUKRARNA • CUKRARNA • CUKRARNA • CUKRARNA • CUKRARNA • CUKRARNA • CUKRARNA • CUKRARNA • CUKRARNA • CUKRARNA • CUKRARNA • CUKRARNA • CUKRARNA • CUKRARNA • CUKRARNA
TOREK
4. 10. 2022
SREDA
5. 10. 2022
ČETRTEK
6. 10. 2022
PETEK
7. 10. 2022
Via Negativa: Physis
Koreografiranje kužnosti
10:00—Video instalacija

reConvert
(ex)tenzija: za dva tolkalca z 48 solenoidnimi motorji
19:00—Glasba

Via Negativa: Physis
Koreografiranje kužnosti
10:00—Video instalacija

Renata Zamida & Karolina Babič
Participativno upravljanje v javnih (kulturnih) institucijah: priložnosti in omejitve
16:00—Pogovor

COVID-19 sledilnik
S prostovoljnim sodelovanjem do podatkov, ki so ključnega pomena.
17:00—Predstavitev

Ruben Pater
Kako sta oblikovanje in kapitalizem prepletena in kakšne so alternative?
18:00—Predavanje

Slavoj Žižek & Ervin Hladnik Milharčič
O aktualnem dogajanju v Ukrajini
19:00—Pogovor

II/III
21:00—Glasba

Caterina Barbieri
22:00—Glasba

Fundacija Brumen
Predstavitev kataloga letošnjega 10. bienala Brumen
16:00—Predstavitev

Teja Ideja
Kako prodati (in zakaj)?
16:30—Predstavitev

Caffeine Hours 2022
Sejem knjige umetnika domačih in tujih neodvisnih in mikro-založnikov
17:00—Dizajn

Studio Fidèle
Riso iz Pariza. Dostava po vsem svetu.
17:00—Predstavitev

Bill Kouligas
Oblikovalec, glasbenik, ustanovitelj in umetniški vodja založbe PAN (Berlin)
17:30—Predstavitev

The Serving Library
David Reinfurt in Stuart Bertollotti-Bailey, soustanovitelja organizacije, preiskušata meje oblikovanja.
18:00—Predavanje

Mladen Dolar & Robert Pfaller
Kakšno kolektivnost si lahko zamislimo, da bi prestregli sadove jeze in da bi ti obrodili v drugačni družbi?
19:00—Pogovor

Marina Herlop
21:00—Glasba

Bill Kouligas
22:00—Glasba

Olaf Nicolai
Eden vodilnih nemških umetnikov, ki obdeluje širok spekter konceptualnih tem.
17:00—Predavanje

Caffeine Hours 2022
Sejem knjige umetnika domačih in tujih neodvisnih in mikro-založnikov
17:00—Dizajn

Steve Goodman
V pogovoru z glasbenim novinarjem Jašo Bužinelom
18:00—Pogovor

Saša Mächtig
V pogovoru s kustosinjo Majo Vardjan in arhitektom Timotejem Jevšenakom
19:00—Pogovor

aya ft. Sweatmother
21:00—Glasba

Kode9
22:00—Glasba

Via Negativa: Physis
Koreografiranje kužnosti
4. oktober @ 10:00—Video instalacija

reConvert
(ex)tenzija: za dva tolkalca z 48 solenoidnimi motorji
4. oktober @ 19:00—Glasba

Via Negativa: Physis
Koreografiranje kužnosti
5. oktober @ 10:00—Video instalacija

Renata Zamida & Karolina Babič
Participativno upravljanje v javnih (kulturnih) institucijah: priložnosti in omejitve
5. oktober @ 16:00—Pogovor

COVID-19 sledilnik
S prostovoljnim sodelovanjem do podatkov, ki so ključnega pomena.
5. oktober @ 17:00—Predstavitev

Ruben Pater
Kako sta oblikovanje in kapitalizem prepletena in kakšne so alternative?
5. oktober @ 18:00—Predavanje

Slavoj Žižek & Ervin Hladnik Milharčič
O aktualnem dogajanju v Ukrajini
5. oktober @ 19:00—Pogovor

II/III
5. oktober @ 21:00—Glasba

Caterina Barbieri
5. oktober @ 22:00—Glasba

Fundacija Brumen
Predstavitev kataloga letošnjega 10. bienala Brumen
6. oktober @ 16:00—Predstavitev

Teja Ideja
Kako prodati (in zakaj)?
6. oktober @ 16:30—Predstavitev

Caffeine Hours 2022
Sejem knjige umetnika domačih in tujih neodvisnih in mikro-založnikov
6. oktober @ 17:00—Dizajn

Studio Fidèle
Riso iz Pariza. Dostava po vsem svetu.
6. oktober @ 17:00—Predstavitev

Bill Kouligas
Oblikovalec, glasbenik, ustanovitelj in umetniški vodja založbe PAN (Berlin)
6. oktober @ 17:30—Predstavitev

The Serving Library
David Reinfurt in Stuart Bertollotti-Bailey, soustanovitelja organizacije, preiskušata meje oblikovanja.
6. oktober @ 18:00—Predavanje

Mladen Dolar & Robert Pfaller
Kakšno kolektivnost si lahko zamislimo, da bi prestregli sadove jeze in da bi ti obrodili v drugačni družbi?
6. oktober @ 19:00—Pogovor

Marina Herlop
6. oktober @ 21:00—Glasba

Bill Kouligas
6. oktober @ 22:00—Glasba

Olaf Nicolai
Eden vodilnih nemških umetnikov, ki obdeluje širok spekter konceptualnih tem.
7. oktober @ 17:00—Predavanje

Caffeine Hours 2022
Sejem knjige umetnika domačih in tujih neodvisnih in mikro-založnikov
7. oktober @ 17:00—Dizajn

Steve Goodman
V pogovoru z glasbenim novinarjem Jašo Bužinelom
7. oktober @ 18:00—Pogovor

Saša Mächtig
V pogovoru s kustosinjo Majo Vardjan in arhitektom Timotejem Jevšenakom
7. oktober @ 19:00—Pogovor

aya ft. Sweatmother
7. oktober @ 21:00—Glasba

Kode9
7. oktober @ 22:00—Glasba

SADOVI JEZE

Po desetletjih neoliberalizma, ki sta jih nazadnje kronali še dve leti korone, je videti in vsakodnevno občutiti, da se je nakopičila ogromna količina afektivnega presežka. Ta se kaže v dveh nasprotnih reakcijah: v presežku utrujenosti, izčrpanosti in depresije ter v presežku gneva, srda, besa. Oboje je doseglo razsežnosti epidemije, ki je nevarnejša in bolj razširjena od covida. Reakciji sta le na videz nasprotni, dejansko sta pasivni in aktivni izraz istega presežka: depresijo bi lahko razumeli kot gnev, ki je obtičal v grlu, se obrnil navznoter in ki paralizira in blokira, gnev pa kot navzven obrnjeno nemoč, ki besno išče hiter izhod. Pri tem ne gre za individualna in psihološka občutja, temveč za družbeno proizvedene in pogojene afekte, reakcije na številne nakopičene antagonizme.

Gnev je nadvse upravičen, a kot da ne more najti svojega političnega izraza – spričo tega ga nevarno najdéva v antipolitiki, v krepitvi novih populizmov, ki ta gnev izrabljajo, z njim manipulirajo in napeljujejo v nove segregacije, se ponašajo z novimi liki obscenih Gospodarjev in poglabljajo prav tiste antagonizme, ki so to zagato proizvedli. Kako misliti nevarnost neartikuliranega gneva, nakopičene jeze, ki kot senca preti v ozadju?

Steinbeckov roman »Sadovi jeze« (1939), od koder je vzeto geslo letošnjega festivala, je kljub časovni distanci v mnogih pogledih tak, kot bi bil napisan naravnost za današnji čas. Zgodba družine, ki se mora zaradi ekološke katastrofe (t. i. dust bowl, ki je v tridesetih letih opustošil ameriško podeželje), bančnih dolgov in izsiljevanja velikih korporacij iz osrednje Amerike seliti proti zahodu, je po meri sedanjih tegob in katastrof, ki se še napovedujejo. To je zgodba o množičnih migracijah in obubožanju, a tudi zgodba o solidarnosti in moči skupnosti. »Tu je začetek, od 'jaz' k 'mi',« pravi Steinbeck.

Kakšno kolektivnost si lahko zamislimo, da bi prestregli sadove jeze in da bi ti obrodili v drugačni družbi? In ne smemo pozabiti, da je ta epski roman ominozno izšel, tik preden je izbruhnila velika vojna.

Mladen Dolar

Produkcija

Muzej in galerije mesta Ljubljane, Marsh Creative Production

Selektorji programa

Blaž Peršin, Ajdin Bašić, Brandon Rosenbluth

Celostna grafična podoba

Ajdin Bašić

Podpora

Mestna občina Ljubljana

Več informacij

info@cukrarna.art

Na vse festivalske dogodke je vstop prost.

Cukrarna

Poljanski nasip 40
1000 Ljubljana

T: 01 241 25 73
Cukrarna

Produkcija

MGML
Marsh

Partnerji

LBAG
KUD Mreža
Via Negativa

Dogodek reConvert je finančno podprla

prohelvetia

Festival je omogočila

MOL