»Država? Kaj je to? Država pravim temu, kjer se počasnih samomor vseh - imenuje življenje. Za odvečne je bila iznajdena država! Tam, kjer se neha država, se šele začne človek, ki ni odvečen.« Friedrich Nietzsche
Država potrebuje ljudi, ki so dovolj šibki, da postanejo odvisni in dovolj pridni, da ostanejo koristni. Demokracija se je vkopala v katakombe zdravih, odgovornih in normalnih. Ni demokracije za bolezen in umiranje, ni demokracije za vizije upornega duha ali trepetanje šibkega srca – ni demokracije za naravo.
Toda narava, čeprav je navajena umirati, ima še vedno dovolj moči, da se upre civiliziranju; in civilizacija, čeprav je pripravljena tvegati vse za lastno samoohranitev, ima še vedno dovolj časa, da ustavi teror »dobrih in pravičnih«.
»Physis« posvečamo Friedrichu Nietzscheju, ki je 3. januarja 1889 doživel živčni zlom, po letu 1898 pa serijo možganskih kapi, zaradi česar je bil delno paraliziran. Umrl je 25. avgusta 1900 zaradi pljučnice. Diagnoza njegove »duševne bolezni« je še vedno predmet medicinskih razprav.
Predstava je nastajala v času pandemije Covid-19. Zaradi prepovedi javnih prireditev smo februarja 2021 predstavo v celoti adaptirali za video.
_______
USTVARJALCI PREDSTAVE
ZAMISEL: Anita Wach, Bojan Jablanovec
KONCEPT IN REŽIJA: Bojan Jablanovec
KOREOGRAFIJA: Anita Wach, Kristina Aleksova
FRIEDRICH NIETZSCHE: Grega Zorc
Uporabljeni so odlomki iz knjige Friedrich Nietzsche: Tako je govoril Zaratursta (Slovenska matica, Ljubjana 1984; prevedel Janko Moder)
ODVEČNI: Aleksandra Kmetič, Anita Wach, Daniele Tenze, Ena Kurtalić, Jernej Škof, Kristina Aleksova, Loup Abramovici, Mitja Lovše, Neža Blažič, Nina Goropečnik, Olja Grubić, Rok Kravanja, Sara Horžen, Timotej Novaković, Tina Habun (Tjaša Črnigoj), Rea Vogrinčič, Vesna Hauschild in Lena
GLASBA IN OBLIKOVANJE ZVOKA: Eduardo Raon
Uporabljeni tudi odlomki iz del Jacques Offenbach: Orphée aux Enfers – Galop infernal, Aram Khachaturian: Sabre Dance, Jacques Offenbach: Les Contes d’Hoffmann – Les oiseaux dans la charmille, Richard Wagner: Tannhäuser – Overture, Charles Ives: Central Park In The Dark, Antonín Leopold Dvořák: Symphony No. 9, Olivier Messiaen: Turangalîla Symphony, Dean Kay – Kelly Gordon: That’s Life. Creative Commons licensed material: Omnisounddesign: Swan_Signet_Honk and Rustle (edited), Milo: Bergen Ships Msfinmarken_Bergen (edited), Jared 333: MiloASMR Wheezing (edited)
GLASOVI: Vokalna skupina Gallina, dirigentka Ana Erčulj
OBLIKOVANJE SVETLOBE: Igor Remeta
KOSTUMOGRAFIJA: Olja Grubić
USTVARJALCI VIDEA
VODJA SNEMANJA Vid Hajnšek
DIREKTOR FOTOGRAFIJE Rok Kajzer Nagode
KAMERE Rok Kajzer Nagode, Vid Hajnšek, Vid Uršič, Špela Škulj
MONTAŽA Bojan Jablanovec
OBLIKOVANJE ZVOKA Eduardo Raon
OBLIKOVANJE SVETLOBE Igor Remeta
SNEMALEC TONA Jaka Batič
TEHNIČNA EKIPA Janko Oven, Andrej Petrovčič, Duško Pušica
Posneto v Stari mestni elektrarni Ljubljana, Februar 2021
TEHNIČNA POSTAVITEV INSTALACIJE: Stella Ivšek
IZVRŠNA PRODUCENTKA IN ODNOSI Z JAVNOSTJO: Sara Horžen
PRODUCENTKA: Špela Trošt
PRODUKCIJA: Via Negativa
PROGRAMSKA PODPORA Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana